Microfractured adipose tissue injection and plug placement